在交趾这里本就是中国属地，他们读的是四书五经，书写的自然也是汉字。
“周山，你在前面带路，我们现在过去。”
周成林立即出言吩咐道，作为这些土兵的队长，他一直用汉话发号施令，而不是土语，毕竟，这些人现在是明军，他们必须要学会说汉话。甚至他还为这些土兵取了汉名。当然，用的都是周姓，不过在起名时，他也没有费什么脑子，只是用一些最简单的文字，以方便他们书写辩认。
约莫半个时辰后，周成林来到了下属口中的村落，与先前看到的村落不同，这为水稻田围绕的村落虽说也有竹楼，但其中却又有一些砖瓦建筑，瞧起来与云南那边屋宇有些相似，看到这屋宇的瞬间，周成林心底隐约意识到，或许，这才是交趾。
又过了一会，尽管村中的交趾人口中的言语生涩难懂，但周成林还是听懂了一些，交趾话中有不少汉语，只是排列不同，尽管双方沟通困难，但是在见到村里曾读过书先生之后，两人的沟通立即容易起来，那年过五旬的先生虽说至今仍是童生，但却说着一口带着交趾口音的汉话，汉字自然也是不在话下。
“回将军话，这里是升华府，义州境内，往南即是占城国……”
阮全山敬畏的看