去反对彼得米哈伊洛夫下士的这个看法,似乎所有人都在忙活着自己的事情,那些随行人员中的翻译,他们一直在校对着抵达中都后需要递交给大明的国书,他们希望能够与大明建立反土联盟,这正是他们此行的目的,并不是为了学习什么,而是为了反对共同的敌人土耳其。
眼下,在这个车厢里,这些穿着东罗马式长袍的人们,有的在默默地吸着烟,有的在书写,并不时的修改着文件的内容,他们想要修改最为适当的语言,对于这些俄罗斯人来说,这确实是极为困难的。毕竟,他们接触汉语不过只有几十年的时间,而懂得汉语的人也不多,甚至全国只有几百个人,而这一次却来了几十个人。
列福尔特吱吱地吸着他的烟斗,在他意识到烟草已经燃尽的时候,便奏鸣曲手把白烟灰倒进茶几上的烟灰盒子里。
“您真的认为这样的称呼非常吗?”
他的问题,让在过道的对面,亚历山大从在看着的手中的那页文件上抬起头来。“我确实不知道,也许是吧。我们从过去的了解中,觉得用“大明皇帝陛下”比用“大皇帝陛下”更为适当一些,或许这更加尊重他们。”
作为一个十五年前,就聘请到一位汉语老师的人,亚历山大的汉语水平或许不能