法》的背景下，一枚骑士十字勋章是将来获得贵族身份的有力保障，中校距离“在姓氏里加个‘冯（von）’”的小小梦想似乎更近了一步。
恰在此时，勒托-福尔贝克接到了总参谋部的一纸调令，屹立于长年高温的殖民地雄心万丈的中校，转眼被调到了烂泥遍地的罗斯联合公国。
总参谋部看上的是中校成功教导兽人士兵的经验。希望勒托-福尔贝克发挥这项优势，将公国新军迅速导入正轨。
——至少要让他们学会开枪、保养。
乍一看，这个要求不算高，具有实际可行性。可正如大家知道的那样，有许多新奇观点虽然在理论上毫无破绽。但实际应用起来却是彻底的灾难。
勒托-福尔贝克遇上的正是这种情况。
新军士兵大多来自乌拉尔山区，是出了名的悍勇耐劳，但毛熊的诸多坏毛病也在他们身上得以体现。
首先是酗酒。勒托-福尔贝克早就知道熊族对伏特加及其他酒精饮料的疯狂嗜好，但他怎么也想不到，毛熊们居然会去医院和火车站行窃，把医用酒精和防冻液作为防冻液的代替品。
老天。那些东西怎么想也不没有“饮用”这种用途，而毛熊们却可以面不改色的喝进肚子…