位检察官看来，脚下老掉牙的商用帆船的状况很糟，甲板湿漉漉的，还有不少海藻和海带，水手们正在清理甲板——显然，这条来自拉普兰的不定期货船刚遭受了一场猛烈的风暴袭击。此刻在阿尔比昂王家海军“阿克琉斯”号巡洋舰的炮口威逼下，顶风停在公海上接受王家海军的临检。
在这片海盗泛滥的南方大海上，这是再寻常不过的事情了。王家海军的作战条令里有规定，对一切不能马上判断为右方的船只都要拦截并进行检查。货船船长克努特森先生出具了详细的文件和恰如其分的誓词证明自己的身份以及这艘船的用途和目的地的——1500吨三桅方帆船“英雄”号，他们从拉普兰的克里斯蒂安尼亚出发，驶往查理曼的南方殖民地，装运的是产自拉普兰峡湾中的优质松树木料。
检查完航行文件，拉普兰船长一边喷着咀嚼烟丝产生的大量唾沫，一边用带有浓重口音的拉普兰语邀请检察官去舱里检查他们的证件和货物，以及他正被牙疼折磨的老婆，为了庆祝这次海上的偶遇，他还拿出了珍藏的杜松子酒。
一切看上去就像节日一样欢快，一直板着脸的阿尔比昂检察官也被这种气氛所感染，接受了船长的盛情。
终于，在轻松愉快的气氛中检查完毕，航