到亲眼目睹了雷达的效果，加上总督与王女的软磨硬泡，中校才勉强同意此次航行。
鲁伊特海军中校是一位相当开明的海军军官，尽管最终屈服于上级压力，但他对新技术的包容态度也是重要因素。同时他也很清楚，此次航行的关键就在于雷达，与舰桥相连的“独角兽”的雷达仅能提供大约25公里内的讯息。但对于身形小巧的奋进号来说，也已经足够，截至目前的航行也证明了其有效性。听到操作员通报发生异常时，舰长的脸孔立即变得铁青。
“怎么回事？是出故障了吗？立即检查！”
“正在检查，可到处都是杂讯，完全无法定位。”
“全车疾停！”
车令被传令兵大声复诵。四组高速运转的螺旋桨降低转速最终停止，细长的战舰在惯性作用下滑行了一段距离后静静漂浮在浓雾之中，瞭望手一脸忐忑的张望四周，视线所及除了茫茫白雾，就只有偶尔露出峥嵘一角的浮岩阴影。
在这种连上下左右都无法分辨的环境里，一旦失去雷达的指引，接下来就只剩下触礁或漂流到死的命运。
鲁伊特的肩膀缩了一下，随即用压抑着感情的冰冷语调朝操作员大喊：
“到底是怎么回事？”