各种乐器编织出的恢宏前奏进入尾声,男高音在世人面前摊开真正理想王国的绘卷。
o .freunde, nicht .diese. t?ne!
啊!朋友,何必老调重弹!
sonde .lasst .uns .angenehmere
还是让我们的歌声
anstimmen, und. freudenvollere.
汇合成欢乐的合唱吧!
——仿佛全身心沉静在恢宏旋律之中,张开羽翼的少年微闭着眼睛,沐浴在神 圣的虹光之中,全然无视不远处腾起的烟柱,以及带着膨胀杀意袭来的自杀火箭。
freude, sch?ner. g?tterfunken,
欢乐,欢乐,欢乐女神 圣洁美丽
tochter .aus. elysium,
灿烂光芒照大地!
wir. beeten. feuerunken,
我们心中充满热情
himmlische, dein .heiligtum!
来到你的圣殿里!