，防卫军下士一边打着家书的草稿，一边麻木地看着仿佛尽在咫尺的尸体。压下要竖起鸡皮疙瘩的恶寒，下士继续写到:
“在我面前，一个狭小空间内堆积了如此多的尸体，以至于尸体几乎把土地都覆盖了。查理曼人的死尸十分难看，因为他们的皮肤变成了一种很不自然的绿色，而且没有一具尸体是完整的，在炮弹弹片和破碎的枪支、刺刀丛林里，到处夹杂着零碎的肢体和头颅!”
雷马克下士描述的真实性可以得到西里昂列兵的保证，基于双方立场和受教育程度的差异，西里昂无法用优雅的文字记录下所见所闻，但他对两军工事之间的无人地带有一个更加直观，也更加让人倒尽胃口的描述。
(这是个让恶魔饱食的食堂啊……)
呼吸着带有腐臭和铁锈气味的下坡风，西里昂在心里嘀咕着。
西里昂眼中的“食堂”是以高度来划分座位的，高于地面、挂在铁丝网上的尸体是鸟类的专座，平躺在地面上的尸体是老鼠和蛆的大餐，堆积在弹坑里的尸体——那是属于最令人忌惮的客人的专属大餐。
一个勉强还能看出人形的轮廓从弹坑里爬了出来，西里昂下意识地缩了缩脖子，小心翼翼的观察起那个朝另一个弹坑前进的身影。