比较快的部队都被送去莱茵战线了，被认为训练进度落后的第5轻骑兵师编入第二集团军驻防阿登。按照计划，他们将在此地完成剩余的训练课程。
乍一看这是个合情合理的安排，实际上同为第一批接受转型的骑兵师，其它部队都已经去莱茵战线刷战绩和勋章了，单单就把第5轻骑兵师丢到了阿登森林坐冷板凳。明眼人一看就知道这事情绝不简单，里头一定有猫腻。
所谓的猫腻，就是第5骑兵师师长，让.路易.德.拉撒勒上校得罪了上峰，于是连带着整个部队受了牵连。
要说这位艾伦上校也确实是查理曼王家陆军里少有的异数——平日里温文尔雅，最瞧不起整天把“尊王讨奸”、“天诛国贼”挂在嘴边的的马鹿将校，俨然一派左翼风范，而这位到了战场上则是一马当先，身穿华丽金边制服挥舞马刀一个打十个的身影连敌人都为之赞叹。更让人感到匪夷所思 的是这位骑兵军官曾公然哀叹“骑兵的时代已经结束了”、“落后于时代的军队注定会消失在战场上”，加上诸多公开的崇拜圣少女言论，总参谋部自然对拉撒勒“另眼相看”。不然以拉撒勒的表现早就应该晋升少将了，让一个功勋卓著的师长顶着上校军衔就是不给升算怎么回事，说来说去不就是看你不顺眼，