你还真是笨手笨脚，两桶水都能洒了一半，汤姆·猪圈先生，也许老爷应该让你去喂猪，那更适合你。”
汤姆挑起水桶，没有去看托马斯：“我会再去打两桶水回来。”
他的个子比托马斯高一个头，但总是习惯性的低着头。
托马斯冷笑：“除了会打水，你还会干什么，不，你连打水都打不好，你一辈子就是做粗活的男仆！我是老爷的贴身男仆，迟早，我会取代老卡特，成为城堡的管家！到时候，我第一个就是把你赶去喂猪。”
“你不会，卡特先生才是老爷的心腹。”汤姆小声分辨。
“哼，老爷已经让我跟随外出，已经信任我，我还年轻，迟早会取代老卡特！”
“你不会。”汤姆不想再说，转身走掉。
将水桶的水倒进大水缸中，女仆黛比·窗户过来打水，看了一眼在城堡外面溜达的托马斯：“汤姆，托马斯又找你麻烦了吗？”
“没什么。”
“你不应该怕他，他没有什么了不起，老爷会看到你的努力。”
“我知道，我不怕他，老爷是顶好顶好的人，我努力工作，老爷看得见，卡特先生也看得见。”汤姆擦了擦额头的汗，“不过，谢谢你黛比，你