根本不需要给面子给他们，大家敌对着，我们又打羸了。
陈和彬懂荷文，照译可也。
两位红毛鬼子脸上变色，更感屈辱。
忍着气道：“我们愿意支付一百个银元一个人的价格赎回我们的人……”（大员岛荷人的成交价）
陈和彬告诉陈衷纪道：“一百个银元赎一个荷兰人！”
“告诉他们说是五百个银元赎一个荷兰人！”陈衷纪仰面朝天，坐回他的位置，傲慢无比！
吓！
听到陈和彬的话，两位荷兰先生有种想法：“我们以四百五十个银元卖一个荷兰人的单价给你行不？量大从优！”
当然想想得了，他们还价道：“一百二十个……”
“一百二十个！”陈和彬对陈衷纪道。
“告诉他们说不必多谈，准备带他们看看那些正在挖煤的荷人！”陈衷纪直截了当地道。
陈和彬说到挖煤，两个荷兰先生郁闷了！
可不可以不提挖煤！
先前也是谈不下去，明人领他们去看望正在挖煤的荷兰战俘……战俘们自愿去挖的，不挖煤，晚上睡不着觉！
饿醒的，如果不去挖煤，明人给荷兰战俘每天两顿饭