“欢迎大明特使阁下的到来！”主人道（以下省略翻译字样）。
客人说：“感谢总督阁下的接待！”
胡安·德·奥奎多讶道：“没想到大明特使阁下是如此的年轻！”
“我们年轻，有很多地方要向贵国学习！”洪熙官坦然地道。
是的，要学习贵国纵横大洋的扩张冒险精神 ，学习贵国动辄就屠杀异族的精神 ，按本府大龙头颜大少的作风，还真的要努力学习一下（颜大少为人比较仁慈）……
这话带刺，胡安·德·奥奎多心忖可别要学习咱国1603年屠杀华人，你们千万别反过来屠杀白人就行了，学习皮耶罗杀光光印加人则无妨，他介绍西班牙王国东印度群岛的重要成员：
大主教桑托斯、主教科里纳和弗拉伊莱；（优先介绍神 职人员，西班牙是个宗教国家，相当喜欢传教，以致于江户幕府锁国的一个原因就是烦西班牙人在倭民中传教，荷兰人和明人不怎么传教，倭国才开展与他们的贸易）
检审庭（负责审理殖民地的民事案件，并有权向国王反映总督在统治过程的得失情况，就是国王的耳目）的大庭长怀斯、副庭长奥赛拉；
高级行政官员伊盖拉、科鲁兹、科里纳；