果然，开始谈判没多久，论及科伦坡城归属时，拉杰辛赫二世脸色变沉，而颜常武还神 色如常。
翻译告诉颜常武道：“他说科伦坡城是康提王国自古以来的领土，如果放弃了，他不能见他的列祖列宗！”
这样说，华人们一致点头，表示理解。
其实拉杰辛赫二世说的是“科伦坡城是我康提王国的领土，我们不能放弃科伦坡城，否则，我们不惜一战！”
翻译见他一脸坚决状，遂给他来个意译，康提国的翻译则尽是困惑，他粗通中文，不明白什么是“自古以来”，而且为什么说放弃了不能见祖宗？
翻译对拉杰辛赫二世道：“我们自红毛番的手里夺取了科伦坡城，流淌着我们鲜血的土地是不能轻易相让的！”
归纳为“百战得来的土地不能让！”
气氛一下子冷却下来！
当的一响，东南国红毛番戴维先生、康提王国首相阿什维拉上阵对垒。
不可能光由老大来费口舌，否则要马仔做什么！
康提王国首相阿什维拉讲解了科伦坡城的历史，强调他们僧伽罗人绝不会放弃每一寸的土地，为了夺回科伦坡城，康提王国及先前的王朝都对科伦坡城发动不懈