晨还是买了把吉他，因为他想给林小夏一点惊喜。
一周后，张晨把那台索尼随身听送给了林小夏。林小夏一开始死活不要，这个女孩的自尊心太强了。最后还是在张晨的强势逼迫下，林小夏才勉强收下。
林小夏放学回到家，家里只有自己，母亲在一个饭馆打工还没有下班。林小夏从破旧的冰箱里拿出一些剩饭剩菜，放锅里热一下当做晚饭。
林小夏吃着饭，拿出张晨送自己的随身听。打开磁带仓，里面有一盘电影《乱世佳人》的原声带。张晨跟林小夏说，用这个练习听力最好，因为里面的发音最标准，而且有剧情，不枯燥。
林小夏又把磁带放回随身听，按下了播放键。《乱世佳人》的主题曲《r》缓缓响起。
主题曲放完，林小夏也吃完了，开始收拾碗筷。这时，随身听传出“咔哒”一声，随后，张晨的声音在里面响起。
“小夏，我是张晨，我想跟你说，我喜欢你。可能现在我无法给你承诺一个肯定的将来，但请相信我，这世界上，除了你的母亲，还有一个人在心里真正的牵挂着你。他希望你开心，希望你快乐，希望你能成为全世界最幸福的人。无论过去有多少阴霾，我都希望我们未来能够一同携手走过。”录音机