内布拉斯加的哥伦布市是个小城市，人口只有不到两万人，按照康纳温斯顿的话来说，绕城市跑一周，都跑不完半程马拉松。
尽管城市很小，康纳温斯顿一家也并没有住在城市里。距离城市十五英里外是他家的农场，他的父母和他的哥哥妹妹再加上他，一家五口人打理这片两千英亩的玉米地和一百五十头母牛以及八头公牛（这才叫后宫）。
尽管哥伦布市一向少雨，前些日子却下了一场暴雨，康纳发现屋顶有些漏水，于是找了几张铁皮，搬了把梯子爬上屋顶修补。
刚干了没一会儿，康纳看到远处尘土飞扬，一辆丰田皮卡车拖着自己那辆二手沃尔沃停在了自家门前。
“康纳，你那辆该死的沃尔沃又坏掉了，我早就告诉过你二手车不要买沃尔沃，幸好桑妮和她父亲正从市区返回，帮我拖了回来，否则就又把我扔在半路上了。”晒得脸色通红的詹姆温斯顿刚刚下车，便看到弟弟嘴里叼着几枚钉子在屋顶上敲敲打打，忍不住抱怨了几句。
康纳顺着梯子爬了下来，打开前机盖，检查了一下，“没什么大事，应该是汽油泵坏了，换一个就好了。”
詹姆进屋从冰箱里拿了一瓶啤酒：“换一个？哥伦布都没有你这辆车的配