副君子似得,真虚伪
林凡心里吐槽着,不过脸上却笑着:“你这扑街全家富贵,很不错,很不错。”
田进不到愣了一下,全家富贵听懂了,但是扑街,想了一下,恍然大悟起来,一脸感谢说着:“谢谢林凡君的祝福,很感谢,会的,我们全家会的。”
噗……
龙天和徐梦儿两人被这话逗的忍不住噗了一声,也幸好反应快,都捂着嘴,所以声音没多大太远根本听不到。
两人防止被看出来,别过头去,在田进不到看不到的位置,用力捂着嘴,双肩不停抖动着。
对于林凡那句话,田进不到不懂意思,但是他们就不同了,毕竟是地地道道中国人,虽然不懂粤语,但是两人可是九零后的,九零后从小看的电影,自然是看香港电影比较多,虽然扑街和全家富贵这是用普通话说出来,但是知道这句话在粤语的意思都是骂人的,特别全家富贵,意思是全家升天,全家死了。
所以两人在听到田进不到还感谢之后,都忍不住想笑了起来。
田进不到自然不懂,虽然是懂中国话,但是中国话里除了常用语言普通话之后,还有闽南语,粤语,川话,湘话等等七中语言。
哪怕是中国人,也没