。
半个小时过去，翡翠原石外周基本打磨过一遍，尘屑覆盖，仍然看不清内部状况。开石师傅提来一桶水，在细细清洗，抹干之后，又到抛光机器上，将几个略微平整的切面抛光了一下。
这个时候，翡翠石能够显露出庐山真面目了，只要凑到阳光下，任何瑕疵都无所遁形。何况，为了稳妥起见，都准备好了玉石专用手电筒。
李老板不敢率先去认石，而是其他人手拿电筒，照射鉴定，仔细观察一番，然后传到下一个人手中。
所有看过翡翠的人，脸上的神情都显得平静，或故意显得平静，即使懊丧，都装出若无其事的神态，强行忍住。轮到伍樊看时，伍樊接过，根本不照电筒，却交到了除了李老板外，最后一位还没有看，而且是参加了赌涨跌成员之一的徐老板手上。
丑媳妇终究要见家婆，徐老板将翡翠交到李老板手上时，似乎如释重负，呼出了一口气。
李老板的面色变幻不定，在手电筒的光芒下，他已然看清了翡翠石内部的状况。突然，他将翡翠石重重摔向地面，将瓷砖地板都砸出了一个白色斑点。
翡翠石四分五裂，散如一堆砂砾，有些颗粒弹到远处，发出叮咚之声，但没有人在意。