过，退也退不走，就连谈判言语都不通。
几个畏畏缩缩的朝鲜兵把辛苦猎到的鹿和兔子一股脑都搁在面前，李舜臣心里有气撒不出，低喝道：“就让你放鹿，放兔子做什么，放都放了，别捡了！”
他几乎是从牙缝里呲出的言语，不过他显然看到对面好像首领的人表情稍有缓和，连忙道：“慢慢退走，沿来时路，慢慢退，谁都别跑，我殿后。”
看不速之客放下猎物缓缓退走，北山女真人其实各个也在挠头。
他们在朝鲜兵进入松林时就得到消息，随后部落首领集结了手下半数男丁赶过来，起初还以为是临近部落不经允许闯入他们的松林，结果却发现这些从未见过的面孔。
部落首领在阵前叫嚷几声，问他们的来意，但显然朝鲜人没听懂；李舜臣在阵前喊了几声，结果北山女真也没听懂。
不过行为的交流还是很顺畅的，这边把矛扬起、弓张满，那边就把猎物放下开始后退，这种结果很好。
他们是楚科奇人，部落中同化了部分爱斯基摩人，在这个时代则被明人称作北山女真，经过漫长的迁徙定居在这，以安斯基摩人的海猎及楚科奇人的狩猎两种手段为生。
由于迁徙路途漫长时间久远，虽