凯撒类同皇帝，如果方便理解甚至能直接翻译为皇帝。
不过陈沐没允许。
所以对北洋军府以及大明的官方翻译来说，凯撒就是凯撒，凯撒也只是凯撒，并非什么皇帝。
虽然陈沐的说法是‘要尊重别人，该叫什么就叫什么，别擅自更改名号’，但赵士桢并没从陈沐的行为中看到尊重，最大的力学单位分明是在维护普天之下只有一个皇帝。
起初赵士桢觉得这样不好，陈沐一直语重心长地教育他们：不要眼高于多少钱有什么用？
赵士桢抬手摸摸嘴上两撇不长的胡须，不好意思 地笑笑，用更加缓慢的语速与更加准确的发音重复道：“多少，我是说多少钱？”
表情异常认真。
福哥儿顿了顿，报出了一个数字：“七十二万古尔登，那是那时候的金币，一枚大约，大约三枚和你们的火枪铅丸一样沉，可能也没那么沉。”
赵士桢皱着眉头，甚至连脸上都做出难以理解的难看神 情。
福哥儿连忙说道：“大概五六千斤黄金吧，这是很大一笔巨款，当年选举时查理，就是菲利普国王的父亲查理五世都仅仅能拿出十万，我的祖先拿出七十二万帮他说服其他候选人。”