梅尔大妈从水桶中舀出一勺清冽的泉水倒入木碗中，想了想，又往碗里加了一勺野蜂蜜，尽管这种珍贵的蜂蜜在自家的存货已经不多了。
客人是一名学者打扮的年轻女性，红褐色的披肩发，穿着青色的连衣短裙，披着一条丝绸围巾，脚上的长筒靴显然价值不菲。她自称是名远道而来的旅者，来到灰熊村只为讨一口水喝。尽管梅尔大妈知道不远处就有一条小河，但是出于好客的精神，她还是邀请了客人来到自己的家中歇歇脚。
在梅尔大妈打水时家中的其他成员有一搭没一搭的与年轻女人攀谈起来，旅者的脸上始终带着淡淡的得体笑容，当水送来时，她礼貌的双手接过并道了谢。
“原来你是从冷溪那边过来的，那可是好远一段路呢，怎么称呼？”梅尔大妈的儿子猎人约翰夫问道。
“叫我昆汀就好。”年轻女人微微一笑，“我的姓氏不大上得了台面，就不说出来污了大家的耳朵了。”
“瞧您这是什么话，昆汀小姐，姓氏哪有什么上不上台面的，只要行的直坐的正，就算不是贵族又怎么样了？”
女人露出了一丝尴尬的神色：“唔，倒不是这个问题，主要是跟家里起了一点、、、小矛盾，你们不会想听的。”
没