地了!”
朱迷离从床头柜内拿出了十几打零散的羊皮书写的稿纸,递给了林武。林武接过一看,前上部分尽是用蝌蚪不成蝌蚪、汉字不像汉字的文字写就的零散字句,不由愕然道:“这是什么文字?乱七八糟的,我不认识它们,它们也不认识我啊!”再看下半部分,虽是汉字写就,可也是晦涩不通,语焉不详,真真正正的是古代汉语啊,“这些也是之乎者也的,叫我怎么看得懂?看不懂,练起来,岂不是再要走火入魔,害我的迷离再为**心九天九夜?”
林武在遇到困惑的时候说话还这么风趣,朱迷离好笑地道:“这是梵文,迷离自小蒙恩师所传授,多少认得一些,这个你就不要心。至于之乎者也的汉字,林郎不是旷世奇才么,翻译翻译一通来蒙蒙迷离也行啊!”说到后面,不由得格格娇笑了起来。
林武故意板着脸色道:“你是谦虚还是真的只认得一些,学功夫那可是马虎不得的!”
朱迷离被他逗得无可奈何,道:“好了好了,迷离不敢谦虚了,老老实实地投降了,上面的梵文我全部认得,只是翻译成汉字,我只怕理解不详尽而已!”
林武笑道:“这好办,咱们可以互相讨论切磋求同存异地一起翻译嘛!”
朱迷离道:“好一