字，而且按照帝国法令，「蠍盾家族」如果不能在今年秋季向帝国缴纳足额税赋，不但领地要被剥夺，他们也会失去贵族身分。
更雪上加霜的是，今年在「蠍盾家族」的领地上，出现了一夥十分强势的盗贼，他们袭扰农庄，劫掠人口钱财，全然不把「蠍盾家族」放在眼里。
瑞丽儿带领家族私军几次出征，都是无果而返，而且因为不能按时发放薪水，士兵们的士气越发低落，再持续下去，盗贼们就算是要攻陷「蠍盾家族」的城堡，也不是没有可能。
恰在此时，忧虑万分的瑞丽儿听到了戈多罗城新任骑兵统领，平叛者江水寒男爵勇武无敌的荣耀传说。
作为昔日的海盗双雄，黑胡子威廉在帝国还是小有名气的，他虽然跟红胡子的争斗失败，落魄到南方海域讨饭吃，可是毕苋曾经是称霸一方的天阶高手，一个未满二十的少年贵族居然能够让他屡屡吃瘪，绝对堪称奇闻。
而少年独力擒获在帝国军中也算是出名勇士的叛乱者胡克男爵，说服其部下归降，也再次证明了他是个智勇双全的天才武士。
虽然江水寒现在只是一个男爵，但是他此时拥有的财势，已经与一个帝国伯爵差不了多少，瑞丽儿至此终於下定决心，要攀附江家的势力，平定领