璃种”。一般情况下，玻璃种均出自老坑，所以在珠宝行业中也常称其为“老坑玻璃种”。
老坑翡翠硬玉晶粒很细，凭肉眼极难见到“翠性”；在光的照射下呈半透明一透明状，是翡翠中的上品或极品。达到玻璃种的翡翠已经非常少了，而有飘翠就比较珍贵，如果飘翠较多或是达到满绿色的全翠且绿色浓翠鲜艳夺目色正不*色阳悦目色均匀和谐，就是极为珍贵的极品，称为“帝王绿”。
这种翡翠的质地与质量可以说是理论级的，即便是珠宝或收藏业内也是极为罕见的。
前几年的南港嘉士得秋拍中，一枚老坑满绿玻璃种蛋形翡翠戒面以1850万港币的成交价创下了翡翠蛋面戒指拍卖的世界记录。
而那仅仅只是一枚蛋形戒面。而纪嘉戴在身上的，那是一整套！
一对标准的一指宽的玉镯，一枚以碎钻镶嵌烘托的胸针，一副铂金镶嵌的耳钉。一枚鸽子蛋大小的戒指，一条珠链式样的项链，最耀眼的莫过于在她头顶上带着的那顶公主冠。
看到这顶公主冠之后，宾客中有人惊呼着叫出了这套首饰的名字：“菲奥蕾的守护天使！”
在欧洲王室珠宝中，其实翡翠并不受重视。按照欧洲人的审美观点，他们更喜欢钻石红宝石蓝