们以为比赛将会进入到残酷的点球大战的时候，在本场比赛中贡献了一记助攻的罗伯特·卡洛斯站了出来，这位左后卫在加时赛行将结束的时候，在距离球门三十米远的地方轰入了一粒时速高达120公里的直接任意球！
面对卡洛斯的这记大力任意球射门，直到皮球飞进球门之前，卡恩都没有做出任何扑救动作。显然，继之前那次扑球脱手的低级失误后，这位金毛狮王又一次做出了错误的判断，他一直都以为卡洛斯的这脚任意球射门会直接飞出底线呢。
由于本届世界杯的加时赛依然采用的是金球制，也就是所谓的突然死亡法，所以卡洛斯打入的这粒进球彻底杀死了比赛的悬念，被攻入一粒金球的德国队根本连翻盘的余地都没有，就这么极为遗憾地输掉了这场世界杯决赛，和那座近在咫尺的大力神杯擦肩而过！
目睹了球队突然死亡的这一幕，巴拉克低下了一直高昂着的头颅，双手叉腰，站在场上默然不语，显然还无法轻易接受决赛失利这一残酷的结果。而在比赛中离奇地出现低级失误的卡恩更是双眼通红，和俱乐部队友托马斯·林克抱在一起哭得稀里哗啦，他实在是无法原谅自己在决赛中犯下的这两个堪称致命的失误。
不过，无论是场上的球员，还是看台上