踏足矮人领地，伤害到栖居在领地内的冰川矮人们。
达拉等人行走在霜槌山中，慢慢靠近山坡顶端，此前，他们已经通过精灵法师敏锐的视线，发现了霜巨人的巢穴所在地，那是一些和矮人的居住地一样，位于两座雪山山坳之间的洞穴。
洞穴门口，有两个浑身白毛的霜巨人严阵以待，这和他们想象中的情况不大一样。如果只有一个守卫的话，他们不难悄悄靠近，不惹人注意地将之消灭掉。但现在，要同时解决两个守卫，却又不引起骚乱，不让它们有时间和机会发出警报，惊动洞穴内的其他霜巨人，对于达拉等人而言，却也并非易事。
商量了半天，达拉等人最终决定，由侏儒和小女孩娇妮前去将两个守卫及其他霜巨人尽量吸引过来，接着由精灵法师米雅莉趁机施法，使这些大块头陷入沉睡。
之后，再由达拉带领老矮人托达克和武士迈克，悄悄溜进洞穴之中救人。
侏儒听完大家的计划后，颇有些失望，在他看来，能够进入霜巨人的巢穴中观摩，应该是一件极为有趣的事情，直到达拉再三保证，解决掉霜巨人后，就让他进去看个够以后，侏儒这才答应了达拉等人的计划。
不待招呼，包迪拿小小的身影便已冲了出去，挥舞着自己的小