尔科姆一边和自己的老部下摆弄着面前的一艘小型飞行器，一边回顾着这个拗口的比赛名称。
“是来自于一部地球文明的文学作品中的比赛，讲得好像是一个叫做哈利波特的小男孩，他们骑着会飞的那奎（埃尔塔斯语。意味扫帚）飞在天上，抓不断乱飞的球，并将这些球投进一个挂起来的筐子里”货仓旁边的金属楼梯上，穿着淡红色人造革皮鞋的凯罗琳一边翻着手中的通讯终端，一边将查到的信息汇报给钻进飞行器引擎中不停忙碌的马尔科姆等人。
这件小型飞行器是马尔科姆从飞船杂货市场淘到的便宜货，很多部件都已经报废，马尔科姆和他的伙伴们必须得小心翼翼的将坏掉的部件取下来，然后安装上从星空牛仔号那里淘来的备用部件才行。
和所有新加入的文明一样，埃尔塔斯人在第二编队也不受众多文明的人欢迎。在那些文明智慧生物的眼里，金乌舰队的新银河联盟是所有银河系文明种族的编队。这些河外星系的家伙挤进来是怎么回事。更重要的是，新文明的加入会和他们竞争本就十分紧张的资源和福利。
比如资源配给，金乌号内的留学生名额，以及每年公民资格评定的配额。多亏了他们在第二编队还有牛仔小队这么一伙熟人，很多飞船备用件都可以从