e!stop!(不准动!)”
邢殇欲哭无泪地用硕果仅存的英语知识反复申明:“I,am,poli!Please,check,my……(我是警察!请检查我的……!)”
以色列巡警声嘶力竭地继续喊:“freeze!stop!”
邢殇痛苦的发现,以色列同行会的英语比自己还少,翻来覆去就这俩词,不由得义愤填膺,发誓误会解除以后,一定要投诉这几个混吃等死的混蛋,妈的,天天在国际机场附近巡逻,吃的大腹便便,英语都不好好学,净给老子添乱。
邢殇屈服了,他举起双手,任由巡警走上来搜查他的口袋,一边怒视庄言,不断重复:“我是警察,我隶属于华夏共和国国家安全保障局特勤九处……”他唯有番号的英译说的特别溜,问题是巡警压根听不懂。
邢殇不知道他自己的英语发音有方言味儿。这方言味儿顿时让他的英语发音从普通话变成了闽南腔。以色列巡警听BBC标准腔都费劲,根本听不懂邢殇自报家门。
庄言听懂了,他开始趁机添油加醋地补救,一口希伯来语说的跟母语似的:“他自称是警察,但是他认错人了!我不是他要抓的那个人,他要抓一个华夏人,但是我是荷兰人,我叫范德瓦尔斯