各种买醉的白毛御姐会喝醉了满嘴跑火车,也不知道是怎么想的
好吧,都这样了,冯龙德这逼还没有意识到什么,也算得上独一份了......
“对了,冯龙德,汝说咱是‘大尾巴狼’是什么意思。”就在冯龙德双手揉着自己发胀的头皮的时候,赫萝突然又好奇地问道:“咱本来就是贤狼,而且尾巴也不小,但这个称唿怎么听上去有些怪怪的?明明没什么不对的说......”
冯龙德:“......没什么,你就当是针对于你个人的形象称唿吧......”
这下子,冯龙德算是深深体会到了语言差异的重要性了即便八云紫定时在全幻想乡范围内施展的【语言与思考的境界】能够让使用不同语言的人们可以顺利地进行相互交流,但终归使用不同语言的人们在说话习惯与思维习惯上也有着不小的差异性,‘大尾巴狼’这种在华夏汉语中明显带着贬义的词汇直译为其他语言的同义词后就几乎没有啥贬义了,就连褒义都没多少,也就是对于赫萝这个贤狼妹子而言,这应该算是一个形容词......
“总感觉汝有什么解释不了的东西,是咱的错觉吗?”看到冯龙德刻板的脸上突然浮现出一种近乎于便秘般的表情,赫萝好奇地说道。