。
而且从另一个方面出发,二女的感觉其实也蛮别扭的。
那就是口音!
明朝的官话,基本就是南京话,即便京师搬到了北边也是如此,知道清朝中叶,才逐渐变成和后世普通话差不多的样子。比如末代皇帝,那家伙的口音不就是普通话差不多嘛。
若是往前追,官话又是另一幅模样,比如隋唐的切韵宋朝的广韵,其说话腔调听起来有点像南方话综合体。至于再往前追。
咱总说某些国家的话绕音弹音好复杂,咱们发个音都困难,然而不好意思,上古汉语,同样会有弹音之类,经过这么多回的穿越,别的不敢说,周少瑜敢肯定,别的暂且不提,回到后世的话,妥妥的一个古代汉语言发音专家的名头是不了了。
比如唐朝官话,猪肉,猪这个字的发音为兜,差别相当大的。
老是被人看,大小乔也觉得别扭,而他们说什么,又基本听不懂,因为姐妹们逐渐都全随着周少瑜,一口的后世普通话,也只有在私下和‘老乡’姐妹对话的时候,才会使用所处时代的发音。
周少瑜当然知道这种场合带妹子来不合适,可问题是,大小乔两姐妹都是柔弱的妹子,又是绝色,不放在眼前看着,委实不放心。