点，真心看不出来哪里独了。
说好的独狼呢！
刘莽把这个疑惑交给了同为96黄金一代的拉希姆，拉希姆很奇怪刘莽为啥有这么想法，在纳什还没有崛起之前，马布里可是96黄金一代助攻最好的球员，虽然马布里有一个孤独的狼的外号，但没有自私的狼这个外号。
中国球迷理解中的“独”，翻译成英语是自私的意思。
刘莽了解了一下，才知道，当年马布里为了要大合同和森林狼闹崩了寻求交易，在美国人看来，离开狼群的狼王候选人，就是失败的了那头狼，孤独的狼。
孤独的狼，独狼……刘莽感觉自己的智商不够用，还是国人的语言艺术太爆炸，一个名字居然能把一个球员的打法特点给“改变。”
其实看过马布里快40岁的时候的打法就应该清楚，这货压根算不上独……
在国内，实际上很多媒体都是姚明进入nba之后才去报道nba，甚至在之前都不知道有nba的存在，以为姚明就是打篮球天下无敌的那个，直接把孤独的狼简写为独狼……
……
……
终于，第一个五天四战之后，老鹰队回到亚特兰大得到两天休息时间，算上坐飞机，实