直喘不过气来，头一歪，昏倒在地上。
对于其他霍格沃兹的小巫师而言，今天就是一场盛会。他们在临走时纷纷走到艾伦的面前祝他明天好运，口气愉快而充满信心。显然，他们都相信艾伦又要完成一个精彩绝伦的表演，就像在第一个项目中一样。
艾伦没有因为马上比赛而失去风度，他微笑着点头致意，表示感谢。
不久，艾伦也起身向湖畔走去。
穿过两扇橡木大门，顺着草坪往下走时，他看见去年十一月围着火龙围场的那些座位，现在一层层地排在了湖对岸，已经是座无虚席，并在下面的湖里映出倒影。
此时正是严冬最寒冷的一个早晨，树木披着霜花，仿佛是渗出来的冰霜。天空碧蓝，宛如亮晶晶的镜子，阳光穿越过去，明亮而清冷，照在冰冷的湖面上，丝毫起不到温暖的作用。
裁判们坐在水边另外一张铺着金黄色桌布的桌子旁。艾伦绕过湖走了过去。
邓布利多微笑着向艾伦眨眨眼，克劳奇冷漠地坐在长桌后面，看都不看艾伦一眼。
马克西姆夫人柔和地微笑，似乎没有什么能破坏她的好心情，卡卡洛夫围在他的宝贝学生克鲁姆的身边。
克鲁姆披着一件厚厚的