这名凯尔特人种卖艺人的身份，“原来麻瓜也能进来吗？噢，现在还没有《国际巫师联合会保密法》……确切来说国际巫师联合会都还没有，不过赫奇帕奇女士到真是对所有人都一视同仁，哪怕对方是个麻瓜——不过这个麻瓜居然在这个愚昧的年代不害怕巫师？”
接着，艾伦抬头看了看挂在吧台后木梁上的木板，那也是酒吧的菜单，上面却只有一个浓肉汤，酒类也仅有两种，艾尔酒和葡萄酒，而且限定每人只能点三杯——虽然不知道现在的具体物价，但艾伦估计以赫奇帕奇的风格估计在这个时代里是算非常便宜的了。
艾伦忍不住又站了起来环视一番，发现房间内每一桌上的美食都各不相同，实际上几乎没有人根据菜单点了浓肉汤。
赫尔加?赫奇帕奇端着一个大托盘走了过来，她留意到艾伦疑惑的目光，善解人意的为他解释：“营业时间是宵禁开始到宵禁结束，人们称我这里为“深夜酒馆”，菜单上就只有这些，不过可以随意点其他菜。能做的我就尽量做，这是我的经营方针。如你所见，其实客人还不少呢。”
将托盘中的食物一一放到了桌子上，赫尔加为罗伊纳?拉文克劳倒上了一杯艾尔酒，在艾伦的面前放上了一碗浓肉汤，“加了点可以帮助伤口