。”
太阳正冉冉升起，山峦上呈现出一道耀眼的橘黄色的光边，天空一片亮白，亮光照在邓布利多身上，照在他银色的眉毛和胡须上，照在他脸部深深的皱纹上。
霍格沃茨的校长凝望着窗外洒满阳光的地面，过了一会儿目光又回到哈利身上。他说：“哈利，五年前，正如我计划和希望的那样，你安然无恙地来到霍格沃茨。哦……并不是完全安然无恙，你受苦了。当我把你留在你姨父、姨妈家门口的时候，我就知道你会受苦。我知道这样做会注定你要经历黑暗而艰辛的十年——我知道伏地魔的魔法知识可能比现在任何活着的巫师都更为广博。我也知道，一旦他恢复了全部魔力，恐怕就算我使用最复杂、最强大的咒语都不一定能打得过他。”
哈利目不转睛地盯着邓布利多，但没有说话。
邓布利多不自觉地把自己的视线从哈利的绿眼睛上移开：“但是，我也了解伏地魔的弱点在哪里。所以我决定，应该用古老的魔法来保护你。他了解这种魔法、瞧不起这种魔法，而且他一贯轻视低估这种魔法……也正因为这样，他为此付出了代价，我当然是指你的母亲为了救你而舍去了生命。她给了你一个意想不到的持久的保护，这个保护直到今天仍在你的血液里流淌。