德尔缩小版的男孩端坐在灰色的毛毯上，他有着黑黑的头发、脸色苍白，一言不发地打量着走进来的邓布利多。
邓不利多的手伸向了那个旧衣柜，汤姆·里德尔立刻冰冷地喝止：“别碰。”
邓布利多收回手目光滑过窗台上排成一列的七枚石子，在窗边墙壁上管道的手柄上夹着一张照片，那是一个被浪花拍打着的海岛或者只能算作一大块礁石的地方。
“你是医生是不是？”汤姆·里德尔警觉地问道，“她又叫医生来给我检查了？”
“不是，我是邓布利多教授，阿不思·邓布利多。”邓布利多坐了下来，目光没有任何闪躲地和汤姆·里德尔碰到了一起。
“我不信，他们想让我去看病。他们觉得我跟别人不一样。”汤姆·里德尔的声音里夹带着恼怒。
“嗯，那他们可能还真说对了。”邓布利多耐心地说。
“她想让人来给我看看病，是不是？说实话！”汤姆·里德尔强调道，最后三个字他说得凶狠响亮，虽然还只是个孩子却气势吓人——这是一句命令，看来他以前曾经多次下过这种命令。
男孩突然瞪大了眼睛，恶狠狠地盯着眼前的红发男巫，而邓布利多没有回答，只是继续和蔼地微笑