美国政委》、《美国妇女主任》等等等等，唯独不能叫《美国队长》。
这才是命脉所在！观众记住的，是“美国队长”，而不是除了“美国队长”之外的任何一种称呼！
《zombie-master》也一样！现在《僵尸先生》在美国火了，但美国观众都知道，电影名字叫《zombie-master》，里面的道士就是一个“zombie-master”，忽然有一天，好莱坞拍了一部《mr. stiff-corpse》，其含义是“僵硬的尸体先生”，鬼知道这是什么？北美观众会接受这样的卵名字还奇了怪了！
而且，《僵尸先生》这部电影对环亚来说，有一个非常非常不利的事情，就是主演林正英林师父已经仙去，这样一来，无论谁拍续集，都没办法让林师父重新出场，这样的话，无论是好莱坞买走了自己的版权，还是好莱坞直接自己杜撰一个新的会打僵尸的道长，都没办法让观众确定它是《zombie-master》的续集，除非它的名字就叫《zombie-master》。
所以，对原本愿意花1200万美元买《僵尸先生》一系列版权的好莱坞公司来说，如果不能用“zombie-master”这个品牌名，这