这七个字,满载了华夏文明的精髓,这些华人、华裔也只能用最直白的方式翻译,告诉他们:“这句话的意思是说,刀如果还不够锋利,那么在砍柴之前先用时间把刀磨得更锋利,看起来好像耽误了很多时间,但绝对不会影响你砍柴的进度,甚至会使它大大加快。”
不懂华夏文明的西方人直接疯了,第一个反应就是:!
七个象形文字,背后竟然蕴含了这么多、一大长串的内容?你们汉语都是这么高效率吗?还是你他娘的忽悠老子不懂汉语?
可紧接着,他们才真正反应过来。
我艹!我知道李牧是啥意思了,他是想说,老子现在还不屑于“上山砍柴”,等老子把刀磨的再快一点!
几乎每一个顿悟过来的西方人都捂住脑袋,惊呼一声:-!
李牧这家伙,为什么这么有自信!这家伙当我们美国互联网行业无人了不成?他当我们美国用户都是任你砍伐的木柴不成?他这么轻视美国用户,必须向美国用户道歉才行!
可是,当大多数人正在电脑前义愤填膺的时候,还是有少数清醒的人在旁提醒:“少扯没用的犊子,赶紧先看看这款软件到底更新了什么!这他大爷的才刚看了一个启动界面而已!”