团长，可就跟她之前说的那样，她一个小小文艺女兵，根本就接触不到翟团长，又怎么把话带给翟团长。
没办法，在部队里转了几圈，钱艳燕才想到一个办法。
今天部队炊事员有去平城过，于是，钱艳燕用造谣的方式，把丘晨曦让她传给翟升的消息在部队里散布开去。
她就不信，那么多人在传这事儿，翟团长会听不到。
翟升最后听是听到了，但是中间出现了一个小小的插曲。
最先知道乔楠被人围殴受伤的人不是翟升，而是周军。
周军一听到这个消息，吓得脸色大变：“我有事要去找团长。”
“进来。”听到是周军的声音，翟升让周军进来：“都这么晚了，还有事？”周军再来晚一点点，翟升就回宿舍了。
“团长，明天我想请两个小时的假，去一趟平城。”
“去平城？”又是去看楠楠？
一想到这个答案，翟升不是特别乐意批准：“有什么事吗？”
“……嗯，我认识的一个朋友，出了点事儿，所以得去看看。”周军没好意思说，他喜欢的姑娘可能被人打了，他放心不下，所以要去看看。
“出事了？”那就不是