取下了火把，然后亲手点燃！
冉冉火光之下，这位吴郡英豪一手举着火炬，一手拔出自己的古锭刀来，凛然对着周围下属言道：“诸君，贼人营中所陷落的乃是与我们同行千里的徐扬子弟……我也不问你们该不该弃，愿意随我来的，点起火把，所向无前！不愿随我来的，趁着暮色，自己往东逃便是！”
话音既落，一条火蛇便次第燃起，便是吴景也都默然举起了一个火把。
见到如此情形，孙文台也不激励什么士气了，只是翻身上了一匹驽马，直冲敌营，临到营前，更是大声对着慌乱的敌营一声呼喝：
“吴郡孙坚在此！”
言罢，他便将火把奋力扔出，随即以刀背拍马，真的一往无前跃入敌营中而去了。
受到自家司马的鼓舞，汉军千余人俱皆举着火把转身直冲敌营，一边放火一边杀敌，黄巾军本就是夜间受袭，惊慌不已，此时还以为是汉军大举来袭呢！慌乱中，朱治那边自然压力骤减。
实际上，黑夜中，当朱治远远听得孙坚自报姓名时，便已经嘿然一笑，然后不顾一切，拔刀往彼处汇合而去了。
“这是怎么回事？”
小半个时辰后，十几里路之外，转过一个小坡后，