，心中如此不平，也并非不能理解，但为何之前我在潼关外苦战，你以左冯翊重任，却不能起兵助我呢？反而侍奉董卓如此小心，替他征发民夫、修筑坞堡、搜罗财货，好像你是董氏故吏，而非袁氏故吏一般。而如今，我辛苦讨董至此，逼杀国贼，你反而对我摆出一副嫉恶如仇的模样？两种面孔，到底哪个是真，哪个是假？”
七月夏末秋初，暑气未消，然而鸦雀无声的营中高台之上，宋翼却只觉浑身冰凉，其人不是不想辩解，而是发现自己根本无从开口。
“这样好了。”公孙珣继续缓缓言道。“若你想自证清白，何妨自戕去随袁太傅全家，以成美名？若如此，我便焚董卓尸首以全你大义；而若是你不能为，何妨就此解印，回太原老家读书呢？我平定太原时，虽然当你是董氏附逆，却只没收了你家中一半家产，剩下的足够你读书养老了。”
宋翼在台上停了许久，终究是明白自己以袁氏故吏的身份冒头，犯了天大的忌讳，成了立威的对象，更是不敢去死一死，所以无可奈何之下，只好奉上印绶，然后就在两名士卒的押解下仓惶孤身而走，连匹马都没得乘……倒是到了郿县，本地代理县令张既还认得他这个老长官，私人赠送了一辆牛车与些许路资，让其人不至于过于难堪