惊叹的。
“殿下，您的力量令人震撼！”
汤若望站在李自成身旁，用他那带着异国腔调的汉语说道。
李自成没有回答。
“但可惜，您的军队没有信仰！”
汤若望紧接着说道。
“您的臣民同样没有信仰，所以当鞑靼人入侵的时候，他们才会可耻地选择了投降，没有信仰的军队没有忠诚，因为他们心中没有对神 灵的畏惧没有对死后世界的畏惧，当地狱的烈焰在等待背叛者的时候，他们才会懂得忠诚的可贵。”
他继续蛊惑李自成。
“那你的上帝能告诉我杨庆为什么杀不死吗？”
李自成带着一丝嘲讽说道。
最早把god一词译成上帝是利玛窦，汤若望延续这种译法，但后来随着他们在中国传教的中断一直到清末才再次确定，最终昊天上帝专用的上帝一词被雅威鹊巢鸠占。
“他是魔鬼！”
汤若望很干脆地说。
“他是恶魔的爪牙，在欧洲我们通常称他这样的为吸血鬼，他们吸食活人的鲜血，拥有漫长的寿命，强大的力量和敏捷的身体，狡猾，奸诈，通常知识渊博，他们出没于特兰西瓦尼亚的山林，