海棠书屋 > 都市小说 > 星球博物馆 > 262 比谷歌酷多了
,某个大公司的机房里,就存在着一些文明的构造我说的未必是,但它们肯定是掌握语言规则的某种程序,或者某种东西。”

    “它们的语言之复杂我学汉语的时候,知道汉语里最难以被理解的,就是四个字四个字的成语,每一个成语都可以牵扯十几个附带词汇的意向。”

    “比如刻舟求剑,船,剑,船上的人,这是基本的,然后还有衍生的概念,水的遮蔽特性,相对于剑的密度特性,相对于人的危险特性想象一下一个外星人要理解刻舟求剑这个词,他需要理解多少衍生的附带概念。最后,在完全理解了这些概念之后,他才有可能理解到成语本身特定指代的某种意向是用来讽刺主观意志因为忽略客观条件的变化而导致的愚蠢行为。

    “在英语里,其实也有类似成语的短句,我就不细说了”

    “这种我们刚刚发现的机器语言,你知道,在它的语言库里,我们找到最复杂的成语,有多少意向指代吗?”

    陈舍看着乔伊,他竖起两个手指头:“两千多个严格来说,它已经不能算是成语了,你知道,两千多个意向,通常来说,也就是两千多个词汇。要表达这些词汇,考虑到语句上必要的通顺和前后的逻辑,用中文大概写出来的话,就这一个词,就可


本章未完,请点击下一页继续阅读 >>