少年在寒夜里呼出的白色鼻息，告诉贝迪维尔，他至少不是一名幽灵。
＂哈哈哈哈哈！＂崔斯坦纯真无邪地大笑着，跳进那片雪绒里，一边滚来滚去，＂你也来啊，这片毛茸茸的花田很舒服的，比最高级的床垫还要舒服！＂
贝迪维尔迟疑了一下，但是却像是有某种魔力在引诱着他，他不由自主地扑向那片雪绒，在软绵绵的花田里躺了下来。
＂你真是个奇怪的家伙。＂贝迪维尔躺在崔斯坦身旁，说，＂大半夜的跑到这种地方躺着。你到底是谁？＂
＂崔斯坦就是崔斯坦，＂那孩子说，＂虽然那些下人们总是叫我做什么鱼人，但是那和我没有任何关系。＂
＂鱼人？＂贝迪维尔打量着少年的双腿，他没有看到少年的鱼尾，却看到这名少年的腿上长着稍为大块的鳞片，脚趾间还有蹼。
＂你是人鱼族？可是你的脚......＂贝迪维尔好奇地问。
＂对吧，很怪吧？妈妈和其他人都是长着尾巴，可是就我一个是和人类一样长着这一双脚，还有个奇怪的---＂
崔斯坦顽皮地一笑，
＂---总之，有时候就连我自己都怀疑自己是不是人鱼族了。说不定我其实是人类，只是人