广场几乎没有了人，除了零零星星几名守卫之外，只有老人带着那名男孩，低调地来到广场。
女人看着男孩，在火焰中不断地嘀咕道：
＂没关系的，亚瑟。妈妈一点都不觉得痛。这点小事，很快就会过去的。＂
男孩除了静静地哭泣，什么都做不到。
第九天。男孩仍然来到这里看着他的母亲。母亲已经奄奄一息，恐怕已被烧成焦炭，但那些负责行刑的人们，仍然害怕怪物未死，不敢贸然把火焰熄灭。男孩静静地看着火焰中女人的身影，他的眼泪已经流干，他已经不知道什么是悲伤了。
第十天，士兵们见差不多了，终于熄灭了火焰。在场地中已经完全变成灰的女人，被冬天的寒风一吹，马上散成灰烬，朝男孩这边飞来。
他用尽全力挣脱了手上的绳子，用那被绳子弄断的手，打算去接住空气中飞散的灰烬。但那只是徒劳。
灰烬在男孩手中溜走，完全散失在刺骨寒风中的那一刻，男孩就完全失去了心。
对于他来说，现实恍如虚言，再也不值得留恋。他否定现实，把自己封闭在自己的世界里，不知道喜怒哀乐，也因此不知道痛楚。
他以为抛弃一切，就可以从痛苦中逃避