身都是保温能力优秀的狼毛。＂
外面是零下二十摄氏度。高飞驰的雪橇撞起的冷风更是冻彻心扉。狼人贝迪维尔却毫不在乎，真是一头不怕冷的怪物！
艾尔伯特抖了大约十分钟，雪橇终于到达了诺威北部的这个小城镇，希尔克内斯。
白雪覆盖着城镇的每一间小屋，整个城镇冷冷清清，只有寥寥数个人在走动。
＂到了吗。＂贝迪维尔从雪橇上跳下，＂船在哪里？＂
＂船---＂艾尔伯特刚从雪橇上爬下，雪橇便消失得无影无踪。
但虎人这几天和贝迪维尔一起生活已经见惯了各种怪事，他没有太多的惊讶，只是清了清喉咙，指着东北方：＂从这里走过去就行。港口就在城市的另一面。＂
狼人跟在虎人的背后走着，一路看着周围的景色。由于寒冷，整个城市显得十分萧条。虽然身处与光辉地域，人类的领地，这城市看来也并不那么富裕繁荣嘛。
＂见你是个土包子，我得先提醒你一句。＂走在前面的艾尔伯特对贝迪维尔小声嘀咕道，＂虽然兽人们和人类签署了和约，大家暂时不会打起来，但是两族之间的关系并没有你想象中的好。你最好少惹麻烦，特别是在人类的地盘上。＂