：＂当然认得，你是哈尔.帕弗.帕拉米迪斯嘛。＂
＂不，我是哈尔.帕弗。草药师哈尔.帕弗，小帕弗，象人帕弗。＂小黑豹严肃地说：＂我的父亲老帕弗就是被你们杀死的，还记得吗，贝迪维尔？＂
狼人在此时才真正惊讶起来：＂你...什么？！＂
＂我不知道自己原来的身体怎么了。我本来为了保护某只兔子，应该死在了雅典的那次袭击之中。＂小哈尔低头回忆着：＂可是，当我再回过神 来，居然现自己在这副小小的猫的身体内---喵。＂
＂喵？＂狼人嗤笑了一声。一个＂猫腔＂马上把对话的严肃感全部破坏了。
＂啧，该死的---这小子和那两只猫在一起待太久了，说话变成猫腔了，就连我这边也影响到。＂小哈尔似乎在竭力不让自己喵出来。
＂什么意思 ？＂
＂我...有时候能保持着我自己，身为[象人帕弗]的自己。但大多数时候，我会忘记这个[我]，变回一个纯粹的小鬼。＂哈尔玩弄着自己的小手指，试图集中精神 ：＂所以我才说[没有时间]了。我不知道自己什么时候又会陷入沉睡，无法以这种身份与你对话。总之，你先告诉我------我到底怎么了？我的这