同步翻译道：＂他们很久以前来过这里，他们知道[恶魔]的所在地。＂
＂噢，那就再好不过了。＂贝迪维尔心里纳闷，＂那么，带我们去啊？＂
＂斯楚拉卡。＂大长老又说。
＂长老说，这里已经是天神 的宫殿了，他们不能再往前走。否则就是对神 的大不敬。＂保罗教授道，＂他们只能为你们这些天神 们指路，让你们自己去。＂
＂啧...随便了，快点指路就好。＂贝迪维尔觉得十分烦躁不安，他心里被各种复杂的想法所困扰，而没有注意到卑格米族大长老话语里的违和之处。
大长老举起手中用骨头制成的拐杖，拐杖上镶嵌了一块小小的红宝石。
他口中念念有词，而那颗宝石在大长老的咒语下起了反应，放射出一条[道路]来。
红色的线铺在地面上，一直往城堡的深处延伸。
＂哇噻，＂帕拉米迪斯用猫爪子好奇地触摸着地面上的线，但那[线]其实是由某种光照形成的，光却不知道从哪里来。
＂全息影像吗。＂贝迪维尔也盯着那指路的光线看：＂那块红宝石，难道是卑格米人从这个遗迹里偷出来的？＂
保罗教授眨了一下眼，看了看大