，从懂事起就被迫在一个暗无天日的矿坑之中工作。做的是最粗重的挖抗苦活，吃的是馊臭黑面包，勉勉强强被维持在不饿死的水平上。＂
果然如此。崔斯坦从一开始就注意到哈孔手腕上有一处不自然的伤痕，那可能是常年累月积聚下来的损伤，就连他身上漆黑的狮子毛发都无法简单覆盖住，偶尔还是会露出些许痕迹。那损伤应该是奴隶们戴着的手铐，与不断运动着的手腕之间，长时间产生的磨损。
＂那段日子真是艰苦。＂哈孔继续说道：＂
努力工作，遭受毒打；稍微偷懒，遭受毒打；
生病发烧，遭受毒打；劳累倒下，遭受毒打。
不管在何种场合，矿坑的监工们都能找出理由毒打奴隶。
不管是哪个日子，那些坏脾气的暴徒都想找谁出气发泄。
啊，那该死的鞭子。落在我身上如同火焰灼烧。
啊，那该死的煤渣。在原本的伤痛上加油添醋。
日复一日，年复一年，被毒打虐待，被榨干掏空，在饥饿与伤痛之中挣扎；
满身伤口，留着血水，已求救无门，只等着一死，却等到那位大人的驾临。
我不知道他是如何在漆黑的矿坑之中，发