时不以玉视之，不过如蓝田乾黄，强名以玉耳……”
也即是说，翡翠不是玉，不过是勉强称之为玉而已。就跟前些年有种黄蜡石，被勉强称为黄龙玉，红极一时。巅峰时期，都是以克数定价。
在金钱的刺激之下，不少人冒着禁令上山挖石头，把大好河川挖得坑坑洼洼，破坏了大量的植被水土。但虚火退却之后，如今的黄龙玉，才几十元一吨，跟普通石材无异，很多人被坑得倾家荡产。
翡翠真正受捧是因为慈禧太后喜欢，她的陪葬品中就有一棵翡翠白菜。上有所好，下必甚焉。因为慈禧对翡翠的喜欢，才使得翡翠玉的身价倍增。
不过即使如此，翡翠也只是中國地区受欢迎而已。在国际珠宝市场上，依旧不承认翡翠的价值。缅蜔翡翠公盘，百分之九十五的翡翠是被卖到中國及全世界华人地区。
……
如今，国人开始富余，不再满足于口腹之欲，自然而然会上升到精神 层次的追求。所以很多传统文化，就会被他们重新捡拾起来。
例如国学，汉服、唐装、禅修、茶道，甚至还有些糟粕也被挖了出来，比如女德、迷信、愚孝等等。
而玉文化，是中國传统文化主要组成部分之一。佩戴玉饰