利玛窦试探着询问。
“数学，嗯，算术之学对于行军打仗而言，也是很有作用的，我学过，因为感兴趣，所以也对之前的算学大家有所了解，商高就是一个，刘徽是一个，祖冲之也算一个，商高对三角形很有研究，祖冲之则对着圆形使劲儿，刘徽的《九章算术注》也很不错，勾三股四弦五，用这两条边的长度可以算出这条弦的长度，还是挺意思的，不过，这看起来，没有翻译完的样子？”
萧如薰笑眯眯的看着利玛窦，利玛窦连忙点头：“是的，在太素的帮助下，只把这本书翻译完了第一卷，还没有来得及翻译其他的，这本书是我们泰西之地的一位很有名的数学家写的，他也是一千多年前的人物了。”
“先贤啊！”萧如薰点了点头，然后把这本残卷地还给了利玛窦：“还是拿回去翻译完吧，翻译完了拿来给本将看看，本将也想看看一千多年前的泰西先贤是如何看待算术的，当然，如有有需要本将帮忙的地方，本将也不会推辞。”
利玛窦结果翻译本，很是不可思议的看着萧如薰，瞿太素看向萧如薰的眼神就更怪异了。
战场上厮杀打仗的行伍之辈，居然还有数学的知识，难道，他不仅仅喜欢打仗和军事，还喜欢西洋的科学？