他恨自己，恨老天。
可终归，一切都是他咎由自取。
好在面临绝境，克里斯没有像三井少年那样自暴自弃，他当即选择了复健的道路。
只要还有一丝希望，他绝对不会放弃棒球，放弃重新回到球场。
功夫不负苦心人，到了去年冬天的时候，他的复健之路就走的差不多了。不过医生建议他，鉴于他还没有痊愈，高中棒球最好还是放弃。
这克里斯当然不同意！
最后征得自己父亲同意之后，克里斯前往美国接受最先进的复健治疗。
苍天不负苦心人，经过其他人完全无法想象的痛苦复健过程，克里斯走过来了。
在离夏季大赛开始还有三个月的时候，他回到了东京，回到了青道。
最后的夏天，他不允许自己有遗憾。
“克里斯！”
金发的中年人，手里拿着折扇，笑呵呵的说道：“现在我们已经跟金鹰队谈好了条件，他们的球探会关注你在青道高中的表现。”
“离开球场已经一年了，你有信心拿回主力位置么？”
这中年人是克里斯的父亲，年轻时也是一位棒球选手，现在是电视台的一个搞笑艺人。