“这个什么‘pi’在波士顿很牛x么？”萧鹏好奇问道。
“你别小看这个‘pi’，虽说现在式微，已经分成几个小帮派了，但是在那个时期，整个波士顿绝大多数的非法赌场和按摩院的生意，都是他们掌控的。而华裔圈子非常孤立，并不太相信外人，所以约翰就拼命学习中文，成了其中的一个异类，可能是因为老大觉得有这么一个会说中文的白人小伙子挺好玩的？反正他就成了pi里唯一的白人。”
沃文这时候却提出了问题：“汤姆，照你的说法，他不过是个收保护费的马仔，怎么到最后可以坐到高位的？”
汤姆答道：“其实他一直给一个中层领导做马仔，结果后来有一段时间，那个华裔黑帮发生了内乱，元老级的成员们纷纷落马，有的逃走回国，有的则死于帮派内斗，事情过去后，他的大哥竟然成了帮派的老大，而约翰则是他的左膀右臂，一直是他的私人保镖。”
听到这里萧鹏恍然大悟：“用我们华夏的话说，就是‘一人得道鸡犬升天’就是了。”
汤姆布雷迪点头：“大致上是这个意思。不过后来他玩的过分了，pi的生意一直是赌场、保护费、以及按摩院之类，结果他却为了挣钱，非要接触毒品，这下好了。钱